Rm 205, FL2, BLDG 1, No. 1 Linggongtang Rd, Nanhu District, Jiaxing, Zhejiang, China. 314000 | info@mangorsourcing.com

ARTICLE &middot ; 31 JUILLET 2025

Importer de Chine 101 – Chapitre 5 : notions de base du commerce international

5.1 Termes commerciaux internationaux courants (par exemple, EXW, FOB, CIF, DDP)

Dans le commerce international, bien comprendre et utiliser correctement les termes commerciaux aide acheteurs et vendeurs à clarifier les responsabilités, les risques et les coûts, évitant ainsi tout malentendu dans les échanges. Voici quelques-uns des termes commerciaux internationaux les plus courants, particulièrement utiles lors d'achats en Chine.

Incoterms 2020 chart comparing EXW, FOB, CIF, and DDP terms

5.1.1 EXW (Ex Works)

EXW signifie que le fournisseur livre les marchandises à son usine ou son entrepôt, et que l'acheteur assume ensuite l'entière responsabilité de tous les coûts et risques. L'acheteur doit organiser le transport, payer les frais d'expédition, gérer le dédouanement à l'exportation et à l'importation, et régler les droits de douane.

Quand utiliser l'EXW :

  • Adapté lorsque l'acheteur dispose de sa propre équipe d'expédition et de dédouanement.
  • L'acheteur souhaite garder un contrôle total sur le processus logistique et les coûts.
  • Souvent utilisé lorsqu'un transitaire gère l'ensemble du processus d'expédition.

Responsabilités de l'acheteur :

  • Récupérer les marchandises sur le site du fournisseur.
  • Organiser et payer le transport, l'assurance et le dédouanement.
  • Assumer tous les risques dès que les marchandises quittent les locaux du fournisseur.

Responsabilités du fournisseur :

  • Mettre les marchandises à disposition dans ses locaux.
  • S'assurer que les marchandises sont correctement emballées et prêtes à être enlevées.
  • Aucune responsabilité concernant le transport, le dédouanement ou l'assurance.

5.1.2 FOB (Free on Board)

FOB signifie que le fournisseur est responsable du transport des marchandises jusqu'au port désigné, du dédouanement à l'exportation et du chargement à bord du navire. Une fois les marchandises chargées, tous les coûts et risques sont transférés à l'acheteur.

Quand utiliser le FOB :

  • Idéal pour les acheteurs qui souhaitent garder le contrôle du transport international.
  • Couramment utilisé dans les transactions par fret maritime.
  • Permet à l'acheteur d'obtenir des tarifs de transport compétitifs.

Responsabilités de l'acheteur :

  • Payer le fret maritime, l'assurance et le dédouanement à destination.
  • Assumer tous les risques une fois les marchandises chargées à bord du navire.

Responsabilités du fournisseur :

  • Transporter les marchandises jusqu'au port de chargement.
  • Gérer le dédouanement à l'exportation.
  • S'assurer que les marchandises sont chargées à bord du navire en toute sécurité.

5.1.3 CIF (Cost, Insurance, and Freight)

CIF signifie que le fournisseur paie le transport et l'assurance jusqu'à l'arrivée des marchandises au port de destination. Le risque est toutefois transféré à l'acheteur dès que les marchandises sont chargées à bord du navire.

Quand utiliser le CIF :

  • Adapté lorsque l'acheteur préfère laisser le fournisseur organiser le transport.
  • Offre une certaine sécurité, le fournisseur étant responsable de l'assurance.
  • Courant en fret maritime, mais déconseillé pour le fret aérien ou l'expédition express.

Responsabilités de l'acheteur :

  • Gérer le dédouanement à l'importation et les frais du port de destination.
  • Assumer les risques dès que les marchandises sont à bord du navire.

Responsabilités du fournisseur :

  • Payer le fret maritime et l'assurance.
  • Gérer le dédouanement à l'exportation.
  • Livrer les marchandises au port de destination.

5.1.4 DDP (Delivered Duty Paid)

DDP signifie que le fournisseur se charge de tout : transport, dédouanement, droits de douane et taxes. Les marchandises sont livrées à l'adresse désignée par l'acheteur, qui n'a plus qu'à les réceptionner.

Quand utiliser le DDP :

  • Idéal pour les acheteurs qui ne souhaitent pas gérer la logistique et la douane.
  • Couramment utilisé par les petites et moyennes entreprises.
  • Une solution d'importation sans tracas, particulièrement adaptée aux importateurs débutants.

Responsabilités de l'acheteur :

  • Réceptionner et inspecter les marchandises à la livraison.
  • Aucune implication dans le dédouanement ou le transport.

Responsabilités du fournisseur :

  • Organiser et payer le transport et l'assurance.
  • Gérer le dédouanement à l'exportation comme à l'importation.
  • Payer l'ensemble des droits de douane et taxes.

5.1.5 Choisir le bon terme commercial

Le choix du bon terme commercial dépend de facteurs tels que le coût, la maîtrise des risques et vos préférences logistiques.

  • Si vous recherchez la solution la plus simple et ne souhaitez pas gérer le transport, optez pour le DDP. Le fournisseur se charge de tout, et vous n'avez plus qu'à attendre l'arrivée des marchandises.
  • Si vous souhaitez garder davantage de contrôle et réduire vos coûts logistiques, optez pour le FOB. Cela vous permet de travailler avec votre propre transitaire transitaire et de négocier de meilleurs tarifs de transport.
  • Le CIF est une bonne option si vous préférez laisser le fournisseur gérer le transport tout en gardant la maîtrise des droits de douane à l'importation.
  • L'EXW convient aux importateurs expérimentés disposant de partenaires logistiques solides et souhaitant garder un contrôle total sur le processus d'expédition.

Si vous hésitez sur le terme commercial à choisir, Mangors Sourcing peut vous aider à décider en fonction de vos besoins spécifiques. Nous proposons des solutions de sourcing et de logistique de bout en bout, pour un processus d'importation plus fluide et plus rentable.

5.2 Qu'est-ce qu'un connaissement ? Comment l'utiliser ?

Dans le commerce international, un Connaissement (B/L) connaissement est un document essentiel attestant que les marchandises ont été remises à un transporteur (compagnie maritime ou aérienne, par exemple) et seront acheminées jusqu'à leur destination finale. Il constitue à la fois un contrat de transport et un titre de propriété, ce qui signifie qu'il peut représenter la propriété des marchandises. Savoir utiliser un connaissement est essentiel pour des transactions internationales fluides.

5.2.1 Principales fonctions du connaissement

  • Preuve du contrat de transport : Confirme que le transporteur a accepté les marchandises et s'engage à les acheminer jusqu'à destination.
  • Titre de propriété : Le connaissement représente la propriété des marchandises. La personne détenant le connaissement original peut réclamer l'envoi.
  • Instruction de livraison : Il ordonne au transporteur de livrer les marchandises au destinataire indiqué sur le document. S'il s'agit d'un &#8220 ;connaissement à ordre&#8221 ;, la propriété peut être transférée à un tiers par endossement.

5.2.2 Types courants de connaissement

  • Connaissement maritime : Le type le plus courant, utilisé en fret maritime, contenant les détails d'expédition et les informations de propriété.
  • Lettre de transport aérien (LTA) : Utilisée en fret aérien, mais contrairement au connaissement maritime, elle ne constitue pas un titre de propriété. Il ne s'agit que d'un reçu et d'une preuve du contrat de transport.
  • Connaissement multimodal : Utilisé lorsque les marchandises sont transportées par plusieurs modes, par exemple mer + air ou mer + rail.

5.2.3 Comment utiliser un connaissement

  • Enlèvement de la marchandise : À l'arrivée des marchandises au port de destination, l'acheteur doit présenter le connaissement à la compagnie maritime ou à son agent pour récupérer les marchandises.
  • Endossement et transfert : Si le connaissement est un &#8220 ;connaissement à ordre&#8221 ;, il peut être endossé et transféré à un tiers, ce qui modifie la propriété des marchandises.
  • Telex release (connaissement remis, Surrendered B/L) : Parfois, l'acheteur n'a pas besoin d'un connaissement physique et peut récupérer les marchandises grâce à un telex release. Cela permet au transporteur de libérer les marchandises sans présentation d'un connaissement papier, ce qui accélère le processus. Cela nécessite toutefois une relation de confiance entre le vendeur, l'acheteur et le transporteur.

5.2.4 Recevez-vous un connaissement avec le DDP ?

  • DDP (Delivered Duty Paid) : Si vous utilisez un service DDP, vous ne recevrez généralement pas de connaissement. Dans une transaction DDP, le vendeur gère l'ensemble du processus d'expédition, y compris le dédouanement, les droits de douane et la livraison jusqu'à votre adresse finale. Le connaissement reste entre le vendeur et le transporteur, tandis que l'acheteur ne fait que réceptionner les marchandises.
  • FOB (Free on Board) : Si vous achetez selon des conditions FOB, le connaissement est indispensable. Étant donné que l'acheteur assume la responsabilité de l'envoi dès son chargement à bord du navire, il a besoin du connaissement pour faire valoir la propriété des marchandises et gérer la logistique du transport.

5.2.5 Exemple de connaissement

sample bill of lading document showing shipment and cargo details

Un connaissement type contient les informations suivantes :

  • Coordonnées du transporteur : Nom et coordonnées de la compagnie maritime ou aérienne.
  • Informations sur l'expéditeur et le destinataire : Coordonnées complètes du vendeur et de l'acheteur.
  • Description de la marchandise : Nom du produit, quantité, poids, détails d'emballage, etc.
  • Détails de l'expédition : Port de départ, port de destination, mode de transport, etc.
  • Numéro de connaissement : Un numéro de suivi unique attribué à l'envoi.

Ces informations garantissent que les responsabilités et la propriété des marchandises sont clairement définies entre l'acheteur et le vendeur tout au long du transport.

Résumé

A connaissement physiqueest un document essentiel du commerce international, servant à la fois de contrat de transport et de titre de propriété,. Il garantit que les marchandises sont transportées en toute sécurité et peuvent être légalement réclamées par leur propriétaire légitime. Savoir utiliser correctement un connaissement permet d'éviter les retards, les litiges et les problèmes juridiques, rendant votre processus d'importation plus fluide et plus efficace.

5.3 Guide détaillé des méthodes d'expédition internationales : fret maritime, fret aérien, fret terrestre, express

Choisir le bon mode de transport dans le commerce international est essentiel. Il a un impact direct sur les délais, les coûts, les risques et l'efficacité globale de la livraison. Selon vos besoins spécifiques, différentes options de transport peuvent être plus adaptées. Nous détaillons ci-dessous les quatre méthodes d'expédition internationales les plus courantes : le fret maritime, le fret aérien, le fret terrestre et les services de messagerie. Comprendre leurs avantages et inconvénients vous aidera à faire le meilleur choix pour votre activité.

cargo port with shipping containers used for international freight

5.3.1 Fret maritime

Le fret maritime est la méthode la plus utilisée pour le transport international, en particulier pour les marchandises en vrac. Il est principalement utilisé pour le transport longue distance entre pays reliés par des routes maritimes.

Avantages :

Rentable :L'option la plus économique pour les marchandises en vrac et lourdes. Le coût par unité est inférieur à celui des autres modes de transport.
Idéal pour les grosses expéditions :Adapté aux machines hors gabarit, aux matières premières et aux marchandises lourdes.
Grande capacité :Les porte-conteneurs peuvent transporter un grand volume de marchandises en une seule fois.

Inconvénients :

Délai de transport long :Le transport maritime prend plus de temps, généralement de plusieurs semaines à plusieurs mois, selon l'itinéraire.
Dépendant de la météo :Des retards peuvent survenir en raison de tempêtes ou d'autres conditions maritimes.
Flexibilité limitée :Le transport maritime suit des horaires fixes et n'est disponible que pour les villes disposant d'un port.

Cas d'usage idéaux :

  • Adapté aux marchandises en vrac,, aux équipements lourds,, aux marchandises non urgentes, et et aux expéditions longue distance.
  • If Si réduire les frais de transport  est votre priorité et que vous disposez d'une certaine flexibilité sur les délais de livraison, le fret maritime est le meilleur choix.

5.3.2 Fret aérien

Le fret aérien Le fret aérien est une méthode rapide mais coûteuse, couramment utilisée pour les livraisons urgentes or et les marchandises de grande valeur nécessitant un transport rapide.

Avantages :

Livraison rapide :Le fret aérien est la méthode d'expédition la plus rapide, avec des délais de transport de quelques jours seulement.
Risque de retard réduit :Moins affecté par le trafic et la météo que le fret maritime ou terrestre.
Idéal pour les marchandises de petite taille et de grande valeur :Parfait pour l'électronique, les produits pharmaceutiques et la bijouterie.

Inconvénients :

Coût élevé :Le fret aérien est nettement plus coûteux que le transport maritime, en particulier pour les expéditions volumineuses ou lourdes.
Limites strictes de taille et de poids :Les compagnies aériennes appliquent des réglementations strictes sur les dimensions, le poids et les matières dangereuses.

Cas d'usage idéaux :

  • Envois urgents  (par exemple, électronique, échantillons, commandes d'urgence).
  • Marchandises de grande valeur et de faible volume  nécessitant une livraison rapide.

 

5.3.3 Fret terrestre (transport routier & ferroviaire)

Le fret terrestre s'appuie sur des camions et des trains pour le transport de marchandises. Il est souvent utilisé pour les expéditions entre pays voisins ou au sein de grands continents comme l'Europe, l'Amérique du Nord ou l'Asie.

Avantages :

Coût modéré :Moins coûteux que le fret aérien, mais plus flexible que le fret maritime.
Grande flexibilité :Les camions peuvent atteindre des destinations à l'intérieur des terres inaccessibles par voie maritime ou aérienne.
Idéal pour les expéditions courte distance :Idéal pour le transport transfrontalier au sein d'une même région.

Inconvénients :

Délais de transport plus longs :Plus lent que le fret aérien, en particulier sur de longues distances.
Impact du trafic et de la météo :Le fret terrestre est sensible aux embouteillages, à l'état des routes et aux conditions météorologiques extrêmes, ce qui peut entraîner des retards.

Cas d'usage idéaux :

  • Commerce transfrontalier entre pays voisins  (par exemple, États-Unis & Canada, Allemagne & France).
  • Envois de petite à moyenne taille  nécessitant des itinéraires de transport flexibles.

5.3.4 Services de messagerie (DHL, FedEx, UPS, etc.)

Les services de messagerie proposent une expédition express porte-à-porte, principalement pour les petits colis, les documents et les envois urgents. Les principaux prestataires incluent DHL, FedEx, UPS et TNT.

Avantages :

Livraison rapide :Les services de messagerie offrent certaines des options d'expédition internationale les plus rapides (1 à 5 jours).
Suivi intégral :Le suivi en temps réel vous permet de surveiller vos envois tout au long du trajet.
Parfait pour les envois petits et légers :Idéal pour échantillons, documents juridiques et petits produits.

Inconvénients :

Coûteux :L'expédition par messagerie est coûteuse, en particulier sur de longues distances.
Limites de taille et de poids :Limitations strictes sur les dimensions et le poids des colis.

Cas d'usage idéaux :

  • Articles urgents, de faible volume et de grande valeur  (par exemple, documents juridiques, échantillons de produits pièces de rechange).
  • Expédition internationale rapide au sein d'un réseau de messagerie.

5.3.5 Comment choisir la bonne méthode d'expédition ?

Le choix du mode de transport dépend du coût, de la rapidité et du type de marchandise. Voici quelques recommandations :

Méthode d’expéditionIdéal pourCoûtVitesseFlexibilité
Fret maritimeGrosses expéditions, marchandises sensibles au coût✅ Faible⏳ Lente (semaines à mois)Horaires fixes
Fret aérienMarchandises urgentes, de grande valeur et légères❌ Élevé⚡ Rapide (jours)Limitée par le poids & la réglementation
Fret terrestreTransport transfrontalier et régional✅ Modéré⏳ ModéréeFlexible pour le transport terrestre
Service de messageriePetits envois urgents (documents, échantillons)❌ Très élevé⚡ Rapide (1 à 5 jours)Limité aux petits colis

Résumé : quelle méthode d'expédition choisir ?

Choisissez le fret maritime si vous devez expédier des marchandises volumineuses et lourdes et pouvez accepter des délais de transport plus longs pour réduire les coûts.


Choisissez le fret aérien si vous avez besoin d'une livraison rapidepour la pour des envois de grande valeur ou urgents, malgré un coût élevé.


Choisissez le fret terrestre si vous expédiez vers un pays voisin, ou lorsque les options maritimes/aériennes ne sont pas envisageables.


Choisissez les services de messagerie si vous avez besoin d'une pour une expédition rapide, sécurisée et de petite envergure, en particulier pour les documents ou échantillons.

En choisissant la méthode d'expédition la plus adaptée, vous pouvez optimiser les coûts, les délais de livraison et l'efficacité logistique de vos opérations commerciales internationales.

5.4 Comment payer les fournisseurs chinois ?

Choisir le bon mode de paiement est essentiel dans le commerce international pour garantir une transaction fluide. Un mode de paiement sécurisé permet de limiter les risques et de protéger à la fois l'acheteur et le fournisseur. Pour les acheteurs novices, comprendre les modes de paiement courants ainsi que leurs avantages et inconvénients aide à prendre des décisions éclairées. Voici quelques-uns des modes de paiement les plus utilisés avec les fournisseurs chinois.


Modes de paiement courants

Voici les modes de paiement les plus couramment utilisés avec les fournisseurs chinois :

5.4.1 Paiement T/T (virement télégraphique, virement bancaire)

Définition :

Le T/T (virement télégraphique) est un virement bancaire par lequel l'acheteur envoie directement le paiement sur le compte bancaire du fournisseur. Les paiements T/T suivent généralement un modèle acompte de 30 % + solde de 70 %, ce qui signifie que l'acheteur verse une partie du montant à l'avance, le solde étant réglé avant l'expédition ou après l'arrivée.

illustration of a telegraphic transfer bank payment for trade

Quand l'utiliser :

Le T/T est l'un des modes de paiement les plus répandus dans le commerce international, adapté aux transactions de toutes tailles. C'est une méthode simple et sûre, notamment pour les nouveaux acheteurs.

Avantages :

Transactions rapides – les fonds sont généralement reçus sous 1 à 3 jours ouvrés.
Accepté dans le monde entier – le T/T est un mode de paiement international courant, accepté partout dans le monde.
Frais réduits – comparé à la lettre de crédit (L/C), le T/T présente des frais bancaires plus faibles, ce qui le rend plus économique pour les petites comme pour les grandes transactions.

Inconvénients :

Risque plus élevé – une fois le paiement envoyé, il ne peut pas être annulé si le fournisseur ne livre pas comme convenu.
Protection limitée de l'acheteur – contrairement à PayPal ou à la L/C, le T/T n'offre pas de protection intégrée pour l'acheteur.

Conseils de gestion des risques :

To Pour réduire les risques, suivez ces étapes lorsque vous utilisez le T/T :

  • Versez d'abord un acompte  (par exemple, 30 %), puis réglez le solde uniquement après l'inspection qualité ou l'expédition.
  • Travaillez avec des fournisseurs de confiance  ayant une bonne réputation.
  • Faites appel à un service d'inspection tierce partie  pour vérifier la qualité du produit avant le paiement final.

5.4.2 PayPal

PayPal logo representing an online payment method for trade

Définition :

PayPal est une plateforme de paiement en ligne largement utilisée, qui permet aux acheteurs de payer par carte de crédit, carte de débit ou solde PayPal. Il offre un moyen pratique d'envoyer des paiements à l'international.

Quand l'utiliser :

PayPal est idéal pour les petites commandes, les achats d'échantillons et les transactions e-commerce. Il convient particulièrement aux nouveaux acheteurs recherchant un mode de paiement sûr et facile à utiliser.

Avantages :

Aucune formalité complexe – PayPal est facile à utiliser, avec des transactions instantanées.
Compatible carte de crédit – les acheteurs peuvent payer directement par carte de crédit, sans avoir besoin d'un compte PayPal.
Protection de l'acheteur – PayPal propose la résolution des litiges et le remboursement des transactions non autorisées.

Inconvénients :

Frais plus élevés – PayPal applique des frais de transaction plus élevés que le T/T et les autres virements bancaires.
Peu adapté aux grosses commandes – de nombreux fournisseurs chinois n'acceptent pas PayPal pour les transactions importantes, en raison des frais élevés et des risques de rétrofacturation.

Conseils de gestion des risques :

  • N'utilisez PayPal que pour les petites transactions  (par exemple, échantillons, premières commandes).
  • Assurez une communication claire  avec le fournisseur sur les détails du produit avant le paiement.
  • Vérifiez que le fournisseur accepte PayPal  avant de considérer cette option comme acquise.

5.4.3 Lettre de crédit (L/C)

Définition :

Une lettre de crédit (L/C) est un document émis par une banque garantissant le paiement au fournisseur une fois certaines conditions du contrat remplies. Le fournisseur doit fournir les documents requis (par exemple, documents d'expédition, rapports d'inspection) pour recevoir le paiement.

Quand l'utiliser :

La L/C est couramment utilisée pour les transactions importantes (généralement supérieures à $50 000) ou lorsqu'il s'agit de nouveaux fournisseurs avec lesquels la confiance n'est pas encore établie.

Avantages :

Sécurisé pour les deux parties – le fournisseur n'est payé qu'après avoir rempli les conditions du contrat.
Risque réduit – la garantie bancaire élimine le risque de non-paiement.

Inconvénients :

Frais bancaires élevés – les transactions par L/C impliquent des frais de traitement, qui peuvent être coûteux.
Formalités complexes – elle exige une documentation détaillée, ce qui en fait un processus chronophage.
Traitement plus lent – le processus d'approbation peut retarder les expéditions.

Conseils de gestion des risques :

  • Utiliser des Réservez la L/C aux grosses commandes  pour lesquelles la sécurité de la transaction est essentielle.
  • Faites appel à une banque spécialisée dans le commerce international  pour simplifier le processus.
  • Assurez-vous que tous les documents requis sont corrects et soumis dans les délais  afin d'éviter tout retard de paiement.

Exemple de lettre de crédit :

sample letter of credit document used in international trade

Résumé : comment choisir le bon mode de paiement ?

Mode de paiementIdéal pourVitesseNiveau de sécuritéFrais de transactionAdapté aux grosses commandes ?
T/T (virement bancaire)La plupart des transactions⚡ Rapide (1 à 3 jours)Moyen✅ Faible✅ Oui
PayPalPetites commandes, échantillons⚡ Très rapide (instantané)Élevé❌ Élevé❌ Non
Lettre de crédit (L/C)Grosses transactions ($50 000 et plus)⏳ Lent (jours/semaines)Très élevé❌ Élevé✅ Oui

Recommandations selon le profil d'acheteur :

Pour les nouveaux acheteurs, – le T/T ou PayPal est le meilleur choix.

  • Utilisez le T/T pour la plupart des transactions avec des fournisseurs de confiance.
  • Utilisez PayPal pour les petites commandes ou les achats d'échantillons.

Pour les commandes importantes – L/C ou T/Test recommandé.

  • Utilisez la L/C pour les commandes de grande valeur avec de nouveaux fournisseurs.
  • Utilisez le T/T avec des paiements fractionnés pour les fournisseurs de confiance.

Pour les transactions de faible montant ou urgentes – PayPalest l'option la plus pratique.

Quel que soit le mode de paiement, toujours :
Définissez clairement les conditions de paiementavant d'effectuer tout paiement.
Travaillez avec des fournisseurs de confiancepour éviter la fraude.
Utiliser des inspection tierce partie servicespour vérifier la qualité du produit avant le paiement intégral.

En choisissant le bon mode de paiement et en mettant en œuvre des stratégies de gestion des risques, vous pouvez garantir des transactions internationales fluides tout en minimisant les pertes financières potentielles.

COMMENT POUVONS-NOUS VOUS AIDER ?

Du sourcing au contrôle qualité, en passant par l'expédition.

Dites-nous ce dont vous avez besoin — nous vous répondrons sous un jour ouvré.