تحديث: 2026-10-21 — أُعيدت كتابة هذا الدليل ليكون قائمة تحقق عملية لاستيراد حفارة صغيرة، تشمل هوية الآلة، ومستندات المحرك الخاصة بـEPA، وتنظيف المعدات المستعملة، والفحص، وطريقة الشحن، والمناولة في الوجهة. وأُزيلت أسعار الشحن ومدد العبور الثابتة لأنها تعتمد على الآلة والمسار الفعليين.
إن استيراد حفارة صغيرة من الصين إلى الولايات المتحدة هو شراء لآلة ومشروع لوجستي للمعدات الثقيلة في آن واحد. وقبل دفع العربون، تحقق من الآلة والمحرك والملحقات بدقة؛ وتأكد مما إذا كان دخولها وتشغيلها في الوجهة قانونيًا؛ واحصل على عروض أسعار للشحن استنادًا إلى الأبعاد والأوزان بعد التعبئة.
لا يكشف السعر المنخفض من المصنع عن التكلفة الإجمالية حتى الوصول أو الجاهزية للاستخدام. وقد تشمل بنود الميزانية النقل البري الداخلي، والرفع، ومناولة التصدير، والشحن البحري، والتأمين، والمناولة في الوجهة، والإدخال الجمركي، والرسوم، وعمليات المعاينة، والتخزين، والتسليم، والتفريغ، والتجميع، والتشغيل التجريبي. اطلب من كل مقدم خدمة بيان ما هو مشمول وما هو مستثنى.
حدّد الآلة بدقة
لا يُعد وصف «حفارة صغيرة» وصفًا كافيًا للشراء أو للجمارك. أعدّ جدولًا للمعدات يتضمن:
- الشركة المصنعة والطراز وصيغة الرقم التسلسلي؛
- حالة جديدة أو مستعملة وسنة الطراز؛
- وزن التشغيل ووزن الشحن؛
- طول النقل وعرضه وارتفاعه في وضعية الشحن؛
- الشركة المصنعة للمحرك وطرازه ورقمه التسلسلي ووقوده وقدرته الاسمية؛
- تكوين المقصورة أو المظلة؛
- نوع الجنزير وأبعاد الهيكل السفلي؛
- الجرافة ووصلة الربط والشفرة والمكونات الهيدروليكية المساعدة وغيرها من الملحقات؛
- البطاريات والسوائل وأي بضائع خطرة أو مقيدة؛
- الصندوق والمنصة الانزلاقية ودعامات الحاوية ونقاط الرفع.
صوّر لوحات الآلة وملصق المحرك والأرقام التسلسلية قبل الشحن. واشترط إدراج تلك المعرّفات في تقرير الفحص والمستندات التجارية عند الاقتضاء. فلا يثبت كتيب مبيعات لمجموعة منتجات المحرك أو المكونات المركبة في الوحدة المشحونة.
تحقق من أهلية الدخول إلى الولايات المتحدة قبل الطلب
المحرك والانبعاثات
اطلب من الشركة المصنعة هوية المحرك ومعلومات الانبعاثات المرتبطة بالآلة المحددة. وقبل الطلب، تحقق مع وكالة حماية البيئة الأمريكية أو اختصاصي مؤهل مما إذا كان المحرك والمعدة يستوفيان متطلبات الاستيراد. ولا تعتمد على تصريح من المورد بأن المحرك «معتمد من EPA» من دون مراجعة الملصق والمستندات الداعمة.
اعتبارًا من 2026-10-21، يجب على مستوردي المحركات غير المخصصة للطرق، بما فيها المحركات المركبة بالفعل في المعدات، تقديم EPA Declaration Form 3520-21 إلى CBP عند الإدخال، ولن تفرج CBP عن المعدات حتى تُقدّم المستندات المطلوبة (19 CFR 12.74). وبوجه عام، يجب أن تكون المحركات والمعدات المستوردة مشمولة بشهادة مطابقة من EPA؛ أما المسارات الأخرى فهي إعفاءات محدودة (40 CFR 1068 الجزء الفرعي D; نماذج الاستيراد الخاصة بـEPA).
يشير نموذج الإقرار الخاص بـEPA إلى احتمال انطباق متطلبات إضافية في كاليفورنيا. وينبغي للمشترين في كاليفورنيا التحقق من المتطلبات الحالية لمجلس موارد الهواء في كاليفورنيا وأي قواعد تؤثر في البيع أو التسجيل أو التشغيل في الموقع المقصود. فإمكان شحن آلة إلى ميناء أمريكي لا يعني تلقائيًا أنها قانونية لكل استخدام نهائي أو في كل ولاية.
نظافة المعدات المستعملة
قد تحمل الآلات المستعملة تربة ومواد نباتية وبذورًا وملوثات أخرى في الجنازير والهيكل السفلي والواقيات والجرافات والتجاويف. واعتبارًا من 2026-10-21، تفيد هيئة فحص صحة الحيوان والنبات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية (APHIS) بأن استيراد التربة من مصادر أجنبية محظور (APHIS: التربة)، لذا ينبغي أن تصل الآلة المستعملة خالية من التربة. اسأل المخلص الجمركي وAPHIS عن البيانات أو الشهادات التي تحتاجها شحنتك. ورتّب التنظيف في الصين واحصل على صور تفصيلية، مع إدراك أن سلطات الوجهة تتخذ قرارات الفحص بنفسها.
ينبغي أن تحدد تعليمات التنظيف الهيكل السفلي وإطارات الجنازير والعجلات المسننة والبكرات والألواح السفلية وحجرة المحرك وتجاويف الثقل الموازن والجرافة والملحقات. أزل التربة المفككة والمخلفات العضوية من دون إتلاف الملصقات أو الأسلاك أو موانع التسرب. ولا يُعد الغسل الخارجي السريع خطة كافية لنظافة المعدات المستعملة.
السلامة والاستخدام في الوجهة
اسأل السلطات الفيدرالية وسلطات الولاية والسلطات المحلية المعنية عن القواعد المنطبقة على الاستخدام في مكان العمل وحماية المشغل والتحذيرات والمستندات. وقد تختلف المتطلبات باختلاف تكوين الآلة والنشاط. وينبغي للمشتري أيضًا التأكد مما إذا كانت هناك متطلبات بعد التسليم تخص التسجيل المحلي أو التصاريح أو التأمين أو تدريب المشغل أو قواعد الموقع.
صنّف الحفارة والملحقات
اطلب من مخلص جمركي مرخص مراجعة تصنيف HTSUS وبلد المنشأ، القيمة الجمركية ومتطلبات الإدخال قبل الشحن. وقدّم مواصفات الآلة وتفاصيل المحرك والصور وقائمة بالملحقات وقطع الغيار المعبأة على نحو منفصل. وقد تحتاج الملحقات إلى أوصاف أو تصنيفات منفصلة بدلًا من إخفائها تحت بند عام واحد.
اعتبارًا من 2026-10-21، قد تخضع السلع ذات المنشأ الصيني لمعدل العلاقات التجارية العادية في HTSUS، ورسوم Section 301 المستمرة على الصين، والرسم الإضافي البالغ 12.5 بالمئة المادة 301 الساري منذ 24 يوليو 2026 مع مراعاة الإعفاءات، ورسوم Section 232 حيثما تنطبق، ورسوم مكافحة الإغراق أو الرسوم التعويضية حيثما تنطبق، ورسوم مستخدمي الجمارك. ويعتمد الهيكل الفعلي على التصنيف ونطاق التطبيق (إشعار USTR بنسبة 12.5 بالمئة; إشعار استمرار USTR)، لذا اطلب من المخلص الجمركي تأكيده لكل رمز HTSUS محدد.
لا تصرّح بقيمة أقل أو وصف مبهم أو منشأ مختلف لمطابقة عرض سعر الشحن. وقدّم إلى المخلص الجمركي مستندات المعاملة الفعلية، وافصح عن المساعدات أو أدوات التصنيع أو التعبئة أو ظروف الأطراف المرتبطة التي قد تؤثر في القيمة. واطلب تقديرًا خطيًا للتكلفة الإجمالية حتى الوصول استنادًا إلى التصنيف والسياسة الحاليين.
افحص الحفارة قبل الدفعة النهائية
ينبغي لفحص الآلة أن يحدد الوحدة بدقة ويوثق حالتها. ويحتاج المفتش إلى مواصفات الشراء والتكوين المعتمد وقائمة فحص الوظائف وأي تعليمات للتشغيل الآمن. وإذا كان الاختبار الفني يتطلب مشغلًا مدربًا أو حمولة أو أدوات أو ظروفًا معينة للموقع، فرتّبها مسبقًا.
| مجال الفحص | فحوص المشتري |
|---|---|
| الهوية | مطابقة الطراز والأرقام التسلسلية وملصق المحرك والتكوين والملحقات للطلب |
| الحالة | التسربات والأضرار والتآكل والطلاء واللحامات والخراطيم والمثبتات والزجاج والألواح وحالة الجنازير |
| الوظيفة | التشغيل ووسائل التحكم والعدادات وأجهزة الإنذار والحركة والدوران والذراع الرئيسي والذراع والجرافة والشفرة والدوائر المساعدة |
| المستندات | بيانات الفاتورة وقائمة التعبئة والأدلة وكتالوج قطع الغيار والإقرارات والأدلة الداعمة المتفق عليها |
| الإكسسوارات | المفاتيح والأدوات والمرشحات وقطع الغيار والملحقات والمسامير والخراطيم ووصلات الربط |
| التحضير للشحن | التنظيف وخطة السوائل وحماية البطارية وتثبيت الأجزاء المتحركة ونقاط الرفع والحماية من العوامل الجوية |
سجّل سلوك التشغيل البارد عندما يكون ذلك عمليًا بدلًا من معاينة آلة جرى تسخينها فقط. وصوّر قراءات عداد ساعات التشغيل من دون اعتبارها دليلًا مستقلًا على إجمالي الاستخدام. واختبر الحركات في منطقة آمنة وسجّل أي ضوضاء أو اهتزاز أو انحراف أو أضواء تحذير أو تسرب غير عادي. وبالنسبة إلى المعدات المستعملة، فكر في إجراء تقييم ميكانيكي متخصص إلى جانب فحص ما قبل الشحن.
اتفق على عملية المعالجة قبل الفحص. وإذا وُجدت عيوب، فاطلب قائمة خطية بالإصلاحات وأدلة مرتبطة بالرقم التسلسلي للوحدة. وقد تبرر الإصلاحات الجوهرية إعادة الفحص. ولا تقبل صورًا غير ذات صلة من المخزون بوصفها دليلًا.
اختر طريقة الشحن بناءً على الأبعاد الفعلية
الشحن بالحاويات
يمكن للحاوية توفير نقل مغلق وتثبيت مضبوط، لكن يجب أن تمر الآلة عبر الأبواب وأن تبقى ضمن الحدود الداخلية في وضعية الشحن. وتحقق من الارتفاع والعرض عند أعرض نقطة ثابتة، لا من أبعاد الكتيب فقط. وأدرج المنصة الانزلاقية والصندوق والمظلة المفكوكة أو الملحقات المعبأة في خطة الرص.
اسأل عمن سيتولى تصريف السوائل أو تأمينها حسب المطلوب، وفصل البطارية أو حمايتها، وطي الأجزاء أو فكها، وتثبيت الجنازير وربط الآلة. وينبغي للناقل ووكيل الشحن ومتعهد التحميل اعتماد الخطة. كما ينبغي أن يستوفي التغليف الخشبي متطلبات الدخول المنطبقة.
الحامل المسطح أو خدمات الشحن الأخرى للأبعاد الخارجة عن القياس
قد تتطلب المعدات التي لا يمكن وضعها في حاوية مغلقة حاملًا مسطحًا أو خدمة متخصصة أخرى. وتصبح دقة الأبعاد ومركز الثقل ونقاط الرفع ومتطلبات الربط مهمة بوجه خاص. وينبغي أن يوضح عرض السعر ما إذا كان يشمل مواد التثبيت والرفع وعمليات المعاينة ورسوم المحطة والغطاء الواقي.
خدمة الدحرجة دخولًا وخروجًا
قد تتوفر خدمة الدحرجة دخولًا وخروجًا على مسارات مختارة للآلات التي يمكن تحريكها بأمان، لكن قبول الناقل وتوافر الميناء يختلفان. وتحقق مما إذا كان يجب أن تكون الوحدة قابلة للتشغيل، وكيف ستُدار المفاتيح والوقود، وما إذا كان يمكن نقل الملحقات معها، وكيفية ضبط الوصول إليها.
لا تختر طريقة بناءً على ادعاء عام بأن أحد الخيارات أرخص أو أسرع دائمًا. أرسل تفاصيل بضاعة متطابقة إلى وكلاء شحن مؤهلين، وقارن المسار ونوع الخدمة وإعادة الشحن والمناولة وموعد الإقفال والاستثناءات ورسوم الوجهة وخطة التسليم.
جهّز مجموعة المستندات
تحقق من المتطلبات مع المخلص الجمركي ووكيل الشحن والناقل والجهات التنظيمية المعنية. ويمكن أن يتضمن ملف العمل:
- الفاتورة التجارية مع وصف كامل للآلة والملحقات؛
- قائمة تعبئة تتضمن الطرود والمحتويات والأبعاد والأوزان؛
- تعليمات بوليصة الشحن؛
- عقد الشراء ودليلًا يدعم قيمة المعاملة؛
- معلومات المحرك والانبعاثات الخاصة بالوحدة المحددة؛
- سجلات التنظيف والصور الخاصة بالمعدات المستعملة؛
- تقرير الفحص وصور الأرقام التسلسلية وسجل الحالة؛
- شهادة التأمين وسجل التحضير للشحن المتفق عليه؛
- أي إقرار أو دليل خاص بالجهة التنظيمية تم تأكيده للآلة.
طابق الأوصاف وأرقام الطرازات والأرقام التسلسلية والكميات والقيمة والمنشأ والأوزان في جميع المستندات. ويكون إجراء التصحيحات أسهل قبل أن يصدر الناقل مستند النقل النهائي وقبل تقديم الإدخال الجمركي.
خطط للمناولة في الوجهة قبل المغادرة
لا يمكن دائمًا تسليم المعدات الثقيلة أو تفريغها بشاحنة عادية. تحقق من الاستلام من الميناء أو المحطة، والإفراج الجمركي، ونوع الهيكل أو المقطورة، والتصاريح عند الحاجة، وقيود المسار، والموعد، ومعدات التفريغ، وإمكان الوصول إلى الموقع. وحدد من سيوفر الرافعات أو المنحدرات أو الرافعات الشوكية أو المشغلين المدربين.
تعتمد المهلة المجانية ورسوم التخزين والمعاينة على الترتيبات الفعلية، لذا احصل على شروط خطية حالية بدلًا من استخدام جدول تكاليف قديم. وأعدّ قائمة جهات اتصال للمخلص الجمركي ووكيل الشحن والمحطة والناقل وشركة النقل وموقع الاستلام. ولا ترسل وسيلة النقل الداخلي حتى يتأكد الإفراج وتوافر المحطة.
قائمة تحقق المشتري لاعتماد الشحنة
- تطابق الآلة والمحرك والملحقات والأرقام التسلسلية العقد.
- تمت مراجعة المسائل المتعلقة بـEPA والولاية والاستخدام في الوجهة مع السلطة أو الاختصاصي المناسب.
- للمعدات المستعملة خطة تنظيف مستنيرة بتوجيهات الجهات التنظيمية.
- راجع المخلص الجمركي التصنيف والمنشأ والقيمة والرسوم الحالية ومستندات الإدخال.
- قُبلت نتائج الفحص والإصلاحات خطيًا.
- لدى وكيل الشحن الأبعاد والأوزان الفعلية بعد التعبئة وتفاصيل البضاعة.
- تم تحديد المسؤول عن خطة التحميل والتثبيت والربط والحماية من العوامل الجوية.
- تم الاحتفاظ بشروط التأمين وأدلة الحالة.
- تم حجز التخليص والنقل والتفريغ في الوجهة بشروط متوافقة.
- تتطابق مسودات المستندات قبل اعتماد الشحنة.
المصادر (تم التحقق منها في 2026-10-21)
- 19 CFR 12.74: استيراد المحركات والمركبات والمعدات غير المخصصة للطرق
- 40 CFR Part 1068 Subpart D: أحكام الاستيراد الخاصة بـEPA
- منشورات EPA ونماذجها الخاصة باستيراد المركبات والمحركات (Form 3520-21)
- USDA APHIS: قيود استيراد التربة
- إشعار USTR في Federal Register الذي يقرر الرسم الإضافي لعام 2026 بموجب Section 301
- إشعار USTR في Federal Register بشأن استمرار إجراءات Section 301 على الصين
- أمر Federal Register بإنهاء رسوم IEEPA من دون التأثير في Section 232 وSection 301
- إشعار CBP في Federal Register بتحديث رسوم مستخدمي الجمارك للسنة المالية 2027